Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

Blue Mantle

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
mantle n	(cloak) (παλαιό)	μανδύας ουσ αρσ
		κάπα ουσ θηλ
	She leapt down from her horse and threw off her mantle.
	Πήδηξε από το άλογο και πέταξε το μανδύα της.
	Πήδηξε από το άλογο και πέταξε την κάπα της.
mantle n	figurative (responsibility, duty)	ευθύνη ουσ θηλ
	(συχνά πληθυντικός)	καθήκον ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	John has passed the mantle of leadership to his assistant editor.
	After her father retired, Laura took up his mantle.
mantle n	figurative (layer or covering of: snow, fog, darkness) (μεταφορικά)	μανδύας, πέπλο ουσ αρσ
	The entire neighborhood was covered by a mantle of snow.
mantle n	(layer of the Earth)	μανδύας ουσ αρσ
	The Earth is made up of four layers: inner core, outer core, mantle and crust.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
mantle [sth]⇒ vtr	(cover, conceal)	σκεπάζω ρ μ
		καλύπτω ρ μ
	Fog mantled the mountain in the morning.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
mantel n	(frame around a fireplace)	κορνίζα ουσ θηλ
	The mantel needed to be restored before we could use the fireplace at our new house.
mantel n	(shelf above a fireplace)	το πάνω μέρος της κορνίζας
	My mom's mantel is full of photographs of the family.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: mantle | mantel
Αγγλικά		Ελληνικά
mantel space n	(area above a fireplace) (κατά λέξη)	ράφι τζακιού περίφρ
		ράφι ουσ ουδ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση Blue Mantle στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «Blue Mantle».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά